[Danielle Balocca]: Bonjou Medford mòde koute. Episode sa a pral lage nan jou a nou selebre 16 jen. Yon ti tan rezime jou a, Juneteenth, kout pou Juneteenth, make rive nan twoup federal nan Galveston, Texas, nan 1865 yo pran kontwòl nan eta a ak asire libète a nan tout moun esklav. Twoup yo te rive de ane ak yon mwatye apre pwoklamasyon emansipasyon an te siyen. Juneteenth komemore nan fen esklavaj nan Etazini yo epi yo konsidere kòm pi ansyen jou ferye a Afriken-Ameriken. 17 jen, 2021 te ofisyèlman vin yon jou ferye federal. Enfòmasyon pou prezantasyon sa a soti nan istwa.com. Montre jodi a gen ladan yon entèvyou ak Sophia Hall, yon avoka ki reprezante yon rezidan Medford ki te depoze yon plent kont Depatman Lapolis Medford apre yon ensidan an Jiyè 2021. David McKenna adisyone li nan entwodiksyon nan Episode anvan an. Pa konekte Juneteenth ak sijè jodi a, mwen espere ilistre ke definisyon legal la nan libète ka trè diferan de fason libète a ki gen eksperyans nan tout liy rasyal. Espere ou renmen li. Oke, mèsi tout pou yo te avè m 'jodi a. Nou pral fè kèk entwodiksyon kout pou moun ka di non yo, pwonon ak kiyès yo ye.
[Chelli Keshavan]: Bonjou tout moun, non mwen se Shelly. Se mwen menm ki Prezidan Komisyon Dwa Moun, Vis Prezidan WMCC, epi sèvi nan Konsèy Administrasyon Metòd Sante Matters. Li nan gwo yo dwe isit la.
[SPEAKER_01]: Hi, non mwen se Sophia Hall e mwen se Direktè a Adjwen nan Litij nan Avoka pou Dwa Sivil, yon òganizasyon legal san bi likratif ki bay reprezantasyon legal gratis ak edikasyon a viktim nan diskriminasyon rasyal ak imigrasyon nan Boston ak zòn nan pi gwo Boston. Mwen sèvi ak pwonon yo "li" ak "li."
[Danielle Balocca]: Mèsi. Mèsi pou yo te isit la, Sophia. Kèk semèn de sa, nan youn nan prezantasyon nou yo, nou te pale sou ka sa a ak sa nou konnen sou li. Men, mwen te mande si ou te kapab rezime sa ki te pase ki baze sou plent lan kont lapolis Medford.
[SPEAKER_01]: 当然。 因此，不幸的是，这并不是民权律师近年来提出的第一起投诉或诉讼 马萨诸塞州的当地县或市。 你知道，我要分享的一件事是，尽管感觉这是一个非常进步的地方，尽管感觉我们在某种程度上高于并不同于弗格森或圣路易斯等团体。 由于执法部门谋杀黑人，保罗或其他城镇成为一长串聚光灯下的焦点， 你知道，我真的鼓励人们拒绝这种观念，并认识到在马萨诸塞州的 351 个城镇中，我们仍然无法制定任何优先考虑和保护黑人生命的标准化政策和程序。 我们只是不这样做。 不过，我们还有很多工作要做 我们在州和地方层面经常谈论与其他司法管辖区的不同之处。 不幸的是，这里代表两名黑人青少年提出的案例，他们是来自梅德福地区的年轻人，是梅德福高中的毕业生，目前正在上大学，他们出于所有意图和目的 我们不应该这么说，但我会的，他们只是好人，对吧？ 他们不是罪犯。 他们被捕时没有犯下任何罪行。 他们没有偷车。 他们没有开枪。 他们被拘留时没有任何犯罪行为迹象。 下午有两个年轻的黑人开着车，好吗？ 然后，正如你们中的一些人可能知道的那样， 去年夏天，我的两个客户在开车穿过高街梅德福扶轮社附近的梅德福地区时被几辆警车拦住，我很抱歉，我不是来自梅德福，所以我不知道那个扶轮社的确切名称是什么，而是高街附近的扶轮社。 而且，你知道，耶利米在他的抱怨中可能说得最好，他说，你知道，我在街上随意开车，我开始注意到警车掉头。 这就是当局给予这两名年轻人的关注程度，他们在街上开车，他们的车没有做错任何事。 正如你可以想象的那样，他们不可避免地被几辆车拦住了。 他们被粗鲁地命令摇下车窗，你知道，从车窗外打开车辆，下车，背对着车后行走，你知道，然后他们被戴上手铐，用枪指着他们，在没有任何解释的情况下对他们进行审问。 我们做错了什么？ 尽管我的客户对这里发生的事情有很多评论和疑问， 他们不会收到该信息。 相反，他们从事高度军事化的行为，在我看来，这种行为不是出于社区动机，而是犯罪分子的表现。 你知道，你几乎会认为他们被看到抢劫银行，但澄清一下，他们没有。 要知道，不幸的是他们是两个年轻人。 年轻的黑人男子是第一个下车的人，同样是这样的行为，你知道，向后走，慢慢地走，保持双手可见，以及类似的事情，而他的同伴，车里的年轻女子哈巴克，听着，她恐惧地回头看着她的朋友，听到：向前看，保持眼睛直视，不要转过头，永远记住有枪，有枪， 我指着我的客户，这两个年轻人。 就这样，有好一会儿，这两个年轻人被拘留，他们被非法拘留，他们的车辆被搜查，他们的人被搜查。 而且，他们再次被当作罪犯对待。 经过这一切，经过一系列尝试获取信息但没有收到任何信息之后，在耶利米在胁迫下搜查汽车之后，他说，我是说，我戴着手铐，拿着枪指着我，你想搜查我的车，我猜，你还能说什么呢？ 但是，是的，你可以搜查我的车。 车子已经注册了。 当警察部门的所有这些宣传最终都化为泡影时，结果是没有发现任何武器，结果是没有发现任何非法行为， 最后，我们客户的手铐被取下，据说是向他们解释这是政策，这是程序，对吗？ 提供了与匿名投诉相关的简要信息，也许还有与该投诉相关的车辆，最后我的客户被问到： 你认为你的朋友在对你恶作剧吗？ 再说一次，我的客户们，老实说，他们因此受到了创伤，直到今天他们仍然受到创伤，对于那些不知道的人来说，当我们谈论去年夏天时，我们不仅仅是在谈论乔治·弗洛伊德守夜活动。 当我的客户被暂停时，我们谈论的是大约三个月后的时间 如果很多人还记得的话，在乔治·弗洛伊德谋杀案的审判中，判决是在另一名黑人被枪杀的同一天做出的。 同一周后不久，我相信来自纽约的年轻拉丁裔男子后脑中弹，所以我们正在讨论这起事件的发生时间。 尽管任何部门都可能认为这件事是无辜的，但对于有色人种来说，这件事发生在一个非常非常两极分化和非常痛苦的时刻，坦率地说，至少对于此时正在观看新闻的任何人来说都是如此。 我想告诉人们的是，黑人很难相信美国已经存在警察之间的友谊，因为这不是大多数黑人与警察互动时的经历。 所以最终，因为我的客户没有做错任何事，他们说，走吧。 不幸的是，这并不是故事的结局。 接下来的事情在收集额外信息、试图获得这种经历的记录、试图理解它发生的原因以及他们可以采取什么措施方面是相当困难的。 当他们努力尝试自己做到这一点时，他们最终被转介给我工作的民权律师，然后，在一家公益公司的帮助下，我们开始与他们坐下来，将各个部分放在一起，收集文件和信息，以产生你现在所看到的，这就是这个投诉 上个月末为他们提供支持，并确保我的客户所经历的事情有一定的透明度和问责制。 然后思考参考材料可能是什么，步骤可能是什么，我们能做些什么来确保这种情况不会发生在其他人身上？
[Danielle Balocca]: Nou ta renmen konnen plis bagay sou sa. Mwen mande si ou ta ka tou rezime sa ki kliyan ou a, lavil la, ap mande pou yo.
[SPEAKER_01]: Natirèlman, mwen vle di, mwen ka fondamantalman kraze li desann de fason. Se konsa, kèk diyite ki nesesè isit la, dwa? Yo ap chèche yon ekskiz. Alafen, ki sa yo vle se yo dwe te di oswa admèt ke eksperyans yo te mal, dwa? Malgre ke li sanble senp, malerezman, kèk moun aksepte sa a. Se poutèt sa, bagay ki pi enpòtan pou yo se dezi a yo dwe wè sa tankou yon moun ki gen anpil valè. Lè sa a, yo te fè yon kantite demann ki gen rapò ak refòm nan lavni nan pwosesis sa a, asire chanjman estriktirèl yo te fè pou ke pa gen yon lòt moun te gen eksperyans nan yo te gen. Nou ap konsidere fè kèk chanjman nan règleman ki egziste deja ak pwosedi ki tou senpleman pa ale lwen ase yo ede kliyan, ak Lè sa a, devlope nouvo règleman ak pwosedi yo asire sa a ki kalite konpòtman pa kontinye rive nan lavni. Nou espere nan Nou ka travay ak ekspè yo fè rekòmandasyon. Se konsa, moun kiltirèl konpetan bezwen sèvi ak yon lantiy rasyal lè panse sou devlopman nan pratik sa a, pratik sa a, règleman sa a, oswa pwosedi sa a. Pi lwen pase sa, nou ap tou kap nan obligatwa ak kontinyèl enplisit patipri fòmasyon asire w ke sa yo ofisye lapolis, ankò, gen kèk konpreyansyon yo genyen sou kontèks la nan istwa Ameriken yo ak evènman aktyèl, tankou montre yon zam nan de jenn gason nwa, ou konnen, yon douzèn oswa sis ofisye polis yo. Se konsa, panse sou fòmasyon kontinyèl pa sèlman yon fwa, ou konnen, paske nou konnen ke enplisit fòmasyon patipri pa fè anyen sof si li nan repete, sof si li nan fè respekte restriksyon. Se konsa, mwen pa kap chèche fòmasyon volontè oswa yon sèl-fwa fòmasyon, men fòmasyon ki ka repete. Nou Lè sa a, chèche konpansasyon pou kliyan yo tèt yo ak doulè a emosyonèl yo te fè eksperyans.
[Danielle Balocca]: Mèsi. Se konsa, sa klarifye kesyon an vle di? Kòm yo envestige sa ki te pase, mwen tande demann tankou sa a oswa demann ki sanble yo te fè. Kouman sou li? Mwen devine kesyon an se ki moun ki fè li ak ki jan yo fè l 'nan yon fason san patipri oswa san patipri.
[SPEAKER_01]: Franchman, sa se yon bon kesyon: nou pa gen yon bon estrikti nan Etazini yo asire ke. Moun ki mennen ankèt sou reyalite yo epi pran desizyon responsablite, espesyalman depatman lapolis yo, yo trè san patipri. Se konsa, nan Massachusetts, pou egzanp, lè gen nan yon plent nan fòs twòp oswa menm yon tire fatal, yon ka omisid envolontè, lapolis yo tipikman enspekte. Biwo Pwokirè Distri a, men jan ou ka imajine, Biwo Pwokirè Distri a travay jou nan ak jou soti ak depatman lapolis, ou konnen, ak ofisye lapolis, se konsa mwen panse ke li vrèman vo mande ki jan enpasyal sa a anketè se. Nou pa menm gen tankou yon ankèt difisil isit la paske nan pwen sa a li pa ogmante okenn enkyetid sou responsablite kriminèl, ki se poukisa biwo pwosekitè a nòmalman envestige. Depi sa a se sèlman yon pwoblèm sivil, li se ke yo te analize pa ekivalan a nan divizyon entèn Depatman Lapolis la. Lè sa a, fondamantalman, polis la tèt yo, jan ou ka wè, ki ka lakòz pwoblèm.
[Danielle Balocca]: Sa a se pè mwen. Mwen panse ke gen yon bagay ki mal ak Shirley.
[Chelli Keshavan]: Yeah, mwen vle di, di ou mèsi anpil pou sa ou pataje. Kòm ou pale, mwen panse tounen nan diskou a mwen te bay nan Medford. Se poutèt sa li se konsa Medford-santre e konsa mondyal. Mwen te bay yon diskou sou debarase m de patwouy esklav lapolis, debarase m de kontwòl la ak jesyon nan moun ki nwa, ak pè nan nannan nan rezistans ak rezistans. Mwen vle konnen si se ou Li te mansyone revizyon nan règleman ki egziste deja, refòm ak devlopman nan nouvo règleman yo. Mwen mande ki sa panse ou yo sou lòt lavil ki ap aplike sa a nan yon fason reyèlman entansyonèl, kote li santi l tankou moun yo ap fè pwogrè ak yo fò. Èske gen yon bagay ki te mache byen, yon bagay ki ta ka amelyore, elatriye? Se konsa, mwen devine mwen ta tou renmen konnen, jan nou mansyone anvan, ki sa ki moun ki ka fè pou sipòte ak ki kalite konvèsasyon ki genyen? Mwen panse ke gen yon anpil nan sipò nan kominote a, men ki jan nou angaje yo nan diskisyon sou règleman aktyèl ki ta dwe aplike pou bese atitid pro-ajan oswa pro-ajan narasyon?
[SPEAKER_01]: 是的，非常好的问题。 因此，让我们谈谈我们在全州看到的情况以及可以从中吸取的教训。 尽管我在工作，但我还是非常努力地保持乐观。 所以希望有人能正确地做这件事。 我不知道为什么这些社区成员不害怕地来找我并通过法律程序寻求帮助。 这将是我的希望，对吗？ 我认为这种情况存在。 它必须存在于某个地方。 然而，我可以肯定的是，马萨诸塞州的进展非常缓慢。 我这是什么意思？ 你知道，我认为我们的警察改革立法和他们创建的所有委员会，甚至随后的委员会，都没有走得足够远，无法考虑取消认证。 我们是最后一个，实际上是美国最后四个实行任何形式的取消认证程序的州之一。 这太可怕了。 我们永远不应该享有最后一个做正确事的国家的声誉。 但我们最终做到了，对吗？ 我们最终通过政府行动建立一些监督，以确保警察符合某些标准，就像我们作为医生、理发师、律师一样，对吗？ 所以我认为这是一个有希望的迹象。 我认为问责制的想法正变得越来越被接受和讨论。 我还认为透明度的想法正变得越来越广泛地接受。多年来，关于公共记录请求存在很多争论，甚至是像获取自己的受害者事件报告这样简单的事情，以及这有多么具有挑战性。 对于我们这些专业人士来说，获取纪律和内部事务记录（例如经理的个人记录）是一个巨大的挑战。 你想知道是否有烟，是否有火，对吗？ 如果我的客户指责某人做了他们已经做过 10 次的事情，那就是制度问题。 我们值得并且应该知道这些信息。 我们不必通过起诉您来获取该信息。 但这已经是一场持续多年的战斗。 但已经采取措施确保更高的透明度，只需在州一级制作这些内政记录，以便人民更容易获得这些记录。 所以我认为我们正朝着正确的方向前进。 你知道，现实是生活中没有什么好事会很快发生。 这确实是事实。 我认为就我而言，当我想到我希望通过我的工作在更广泛的社区中扮演的角色时，我希望让事情变得不那么糟糕。 我希望，你知道，这听起来不错，但我认为对我来说，这确实是一个成功的故事，赋予人们更多的权力，更多的责任，生活中更多的代理权，更多的相信法律适用于他们，法理学可以反映他们的实际生活经历，可以帮助他们。 这在我的一生中永远不会发生。 但如果我让事情变得不那么糟糕，那就意味着我做了一些事情。 所以，我的意思是，老实说，要说我们还没有做到这一点，还有很长的路要走，因为如果我们做到了，我们就不会看新闻，看到无数的黑人尸体不断受害，就这样。 我认为，如果一个小地方做得很好，但其他城镇却状况不佳，我们就无法在任何地方祝贺自己。 但我认为作为一个集体，人们开始理解这一点。 人们开始理解词汇和俚语。 他们开始看到压力点在哪里。 他们开始意识到，如果他们不做这项工作，像我们这样的人将继续起诉他们。 让我们继续清空你的金库吧。 我们将像你们一样继续在媒体上宣传它们。 当人们继续决定像往常一样维持治安时，我们不要袖手旁观，因为像往常一样的治安已经结束了。 他说完了。 如果这意味着我们必须在我余下的职业生涯中在每一个案件中打倒每一个坏警察，那就这样吧。 但一切都结束了。 已经没有办法获得通行证了。 谢谢。 哦，你问我你们能做什么。 所以也许我们会转向那个。 对不起。 你看，你让我很兴奋，然后我就偏离主题了。 我要说的一件事是，说实话，在这起案件之前我对梅德福了解不多。 我以前从未有过来自该地区的客户。 我没有处理过任何针对该城市或城镇的案件。 我真的被社区外展活动震惊了，人们主动打电话给我的办公室，给我发电子邮件、电话和信件，告诉我他们有多么支持我们为警察局寻求的改进，他们有多么希望成为一个更好地反映某种进步理想的地方。 我的意思是，市议会官员向我们伸出援手，你知道，当地活动人士，只是关心的人，我参加了法律活动和律师并取得了联系，他们说： 我住在梅德福，告诉我我能做些什么来帮助你，所以我认为那里确实有一个愿望，我认为这是一个非常强大的事情，我认为警察部门应该非常害怕这一点，因为归根结底，你是纳税人，你对你所支付的社区做出决定。 如果他们必须对你负责，即使他们并不总是必须对我负责，你知道。 这就是为什么我认为继续做你正在做的事情，你知道，离市议会会议越来越近。 有人给市长写信。 我知道你们最近为梅德福聘请了一位多元化官员，她在那里工作的时间不长，但我认为我真的鼓励她并鼓励她做好工作，真正推动工作，并确保你们的市和县为你们提供资源和机构来做好这项工作。 我认为这一点非常重要。 它可能还不是一个你可以从中看到红利的角色，但事实上你拥有这个角色是一件非常强大的事情，因为有很多城镇甚至还没有它，所以我认为有很多人喜欢他们必须使用的工具来努力推进这一信息，但最重要的是，他们不能自满。 好吧，就像你不能让谈话停止一样。 因为如果你这样做，他们就赢了。 因为这就是他们在等待的。 他们正在等待我们这样做，他们正在等待我们坐下来保持沉默或继续下一件事。 而这正是我们无力承担的。
[Danielle Balocca]: Sa a trè itil. Sherry, mwen te mande si ou te gen nenpòt ki lòt kesyon.
[Chelli Keshavan]: Mwen vle di, mwen renmen li. Mwen panse ke gen yon nivo nan enèji ak refleksyon sou moman sa a kounye a kòm nou ap tout ap pale de fèmen, kèlkeswa nati a nan pozisyon politik yo ki baze sou eksperyans yo. Mwen panse ke mwen te patisipe nan konvèsasyon tankou: OK, ki kote tout enèji sa a ale? Nou tout eksite. Nou tout kole nan kay la. Nou tout ap mande. Koulye a, nou tounen nan sitiyasyon an pòs-covid. Mwen deja santi li. Ki jan yo diminye enèji sa a kolektif, ki jan yo kontinye li, ki jan yo kenbe siksè akademik li, ki jan yo pran sa ki ke yo te diskite ak vire l 'nan aksyon, mwen panse ke deba sa yo yo entérésan.
[Danielle Balocca]: Mwen pa abitye tande avoka yo pale konsa pasyone sou travay yo. Mwen te enkyete sa a ta ka yon konvèsasyon sèk, men mwen te aprann anpil nan men li e mwen vrèman apresye pèspektiv li yo ak li te vrèman itil tande pèspektiv li.
[SPEAKER_01]: Mèsi anpil. Mwen vrèman rekonesan. Mwen rekonesan ke omwen mwen te eseye. Mwen travay trè difisil yo viv lavi m 'paske mwen se Sophia premye ak yon avoka dezyèm paske mwen se premye jenerasyon. Mwen te grandi nan yon fanmi ki sanble ak sa mwen reprezante. Ou konnen, mwen konprann eksperyans lavi yo paske mwen te nan li ak moun ki leve m 'yo te nan li. Alafen, yo te yon avoka se jis yon zouti. Vire soti ki nan wòl nan mwen jwe, men nou tout gen yon wòl yo jwe isit la. Se pou nou onèt, nou pa bezwen enkyete sou fanfar ankò. Nou bezwen sispann mangonmen sou sa, Yo gade yon sèten fason oswa son yon sèten fason paske sa se fason li ye. Sa a se konplètman mal. Lè sa a, nou dwe panse: Mwen vle moun ki regilye pou kapab sèvi ak sa a. Mwen espere ke sa mwen fè kòm yon avoka, kòm travay legal, se aksesib a moun òdinè paske mwen vle yo konnen ke yo gen pwoblèm tou epi ke lwa sa yo yo pou yo. Se konsa, mwen panse ke li vrèman kle pou m 'sonje ke mwen se youn nan yo chak jou lè mwen fè sa. Mwen devine mwen isit la paske kliyan mwen mennen m 'isit la. Mwen panse ke mwen swiv enstriksyon ou yo, pa nan lòt fason alantou. Se konsa, ou konnen, mwen espere ke nou ka jwenn nan yon plas kote yo ka wè rezilta yo nan efò yo. Mwen espere ke nou ka jwenn nan yon pwen kote Medford rekonèt ke yo gen yon opòtinite kounye a, ki depatman an kounye a gen yon opòtinite yo rekonèt ke sa a ta kapab yon katalis pou chanjman epi yo ka pran avantaj de li. Si yo pa fè sa. Lè sa a, nou gade pou lòt opsyon. Se konsa, nou ap konsidere pran moun nan tribinal la. Se konsa, nou te panse sou jwenn li sal. Men, mwen espere ke yo sèvi ak moman sa a reyalize yo ka fè pi byen. Yo gen yon chans. Se konsa, yo ta dwe aksepte li.
[Danielle Balocca]: Mwen gen menm espwa a. Wi. Oke, mèsi. Mwen konnen ou vle sonje avoka Sophia ak tan li. Mèsi anpil pou pase tan avèk nou jodi a. Nou swete ou pi bon nan chans ak ka sa a ak tout lòt bagay.
[SPEAKER_01]: Mèsi. Mwen apresye sa. Mèsi.
[Danielle Balocca]: Mèsi anpil Sofia. Nou gade pou pi devan pou dènye lavni sou ka sa a. Mèsi anpil pou koute montre jodi a, ak kòm toujou, si ou gen nenpòt ki kòmantè sou montre jodi a oswa lide pou montre nan lavni, ou ka imèl MedfordPod nan Gmail.com. Ou kapab tou abònman, to, ak revize podcast la sou Spotify ak Apple podcasts. Mèsi anpil pou koute. Hey mesye, ki sa ki nan non an nan podcast la? Medford mòde!